解決破音字選字問題
中文有很多破音字(多音字),同一個字在不同詞彙中有不同讀音。波波注音內建智慧校正,自動判斷正確讀音。校正準確率達 99%,即使是 4 萬字的長文也能在 1 分鐘內完成。
什麼是破音字?
「和」可以唸 ㄏㄢˋ(我和你)或 ㄏㄜˊ(和平),「樂」可以唸 ㄌㄜˋ(快樂)或 ㄩㄝˋ(音樂)。這些一字多音的情況就是破音字。
自動校正
輸入或貼上文字後,波波注音會根據前後文,自動判斷每個破音字的正確讀音。校正完成後,有變動的字會短暫閃爍提示。
全文注音校正
對已完成的文件做一次完整掃描,自動修正所有破音字的讀音。適合長文或從其他地方貼上的文章。
手動更改注音
將滑鼠移到破音字上,直接選擇正確讀音並鎖定。鎖定後不會被自動校正覆蓋。
找不到想要的讀音時,也可以用「自訂讀音」指定任意注音。
罕見字找不到讀音?
波波注音把讀音分成「常見讀音」和「進階重編本讀音」,避免過多的進階讀音干擾日常編輯。
如果找不到某個國字想要的發音,有三種方法:
- 顯示更多破音字:選單點選「檢視」→ 開啟「顯示更多破音字」,會列出教育部《重編國語辭典修訂本》的完整讀音,包含古音和罕用音。
- 自訂讀音:選取國字後按右鍵 →「自訂讀音」,可以自由選用任意讀音。詳見手動更改注音。
- 替換國字:找一個讀音相同的字先打上去,再用右鍵選單的「替換國字/錯別字」換成真正要的字。

波波注音收錄哪些讀音
中文的破音字散落在不同辭典,每種字型收錄的國字範圍也不一樣。整理出以下收錄規則:
平常顯示的基本讀音
基本讀音以字嗨注音字型支援的 IVS 讀音與順序為基礎,再補充:
- 教育部《國語小字典》
- 教育部《國語辭典簡編本》
- 教育部《成語典》
- 少量經過查證的常用讀音與輕聲
除了教育部資料單字條目的主要讀音,另外也收錄詞語、成語,及解釋或範例中找到的讀音。例如「星星」標出的輕聲 ˙ㄒㄧㄥ。
顯示更多破音字
開啟「顯示更多破音字」後,才會完整列出教育部《重編國語辭典修訂本》的讀音。
重編本包含較多古音、方言與罕用音,因此預設不全部列出,且這些讀音需手動選擇。
波波標楷的預設注音
為盡力保障跨平台也能顯示一般標楷體的字,波波標楷從全字庫收錄了涵蓋微軟標楷體的 21,204 個漢字。收錄的字若不在上述的讀音來源裡,則用全字庫的注音,並修正少數另外查證的讀音。
小技巧
- 校正前不需要手動逐字確認,讓系統先跑一遍再檢查
- 長文建議分段貼入,方便逐段檢查